Θέματα Φύλου και Ισότητας

Η έμφυλη ισότητα στο πρωτοποριακό πανεπιστήμιο: Δημόσιος απολογισμός-προγραμματισμός δράσεων της ΕΙΦΚΔ του ΕΚΠΑ

Η έμφυλη ισότητα στο πρωτοποριακό πανεπιστήμιο: Δημόσιος απολογισμός-προγραμματισμός δράσεων της ΕΙΦΚΔ του ΕΚΠΑ

Η Επιτροπή Ισότητας των Φύλων και Καταπολέμησης των Διακρίσεων (ΕΙΦΚΔ) του ΕΚΠΑ, τη Δευτέρα 17.2.2025 στις 5.00 μμ, πραγματοποίησε εκδήλωση με θέμα: «Η έμφυλη ισότητα στο πρωτοποριακό πανεπιστήμιο: Δημόσιος απολογισμός-προγραμματισμός δράσεων ΕΙΦΚΔ, ΕΚΠΑ», στο Αμφιθέατρο Δρακόπουλου, (Προπύλαια, Πανεπιστημίου 30)  με συντονίστρια την  Καθηγήτρια της Ιατρικής Σχολής, Ντίνα Τηνιακού, αναπληρώτρια Προέδρου της ΕΙΦΚΔ, ΕΚΠΑ. Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στη μνήμη της Καθηγήτριας του Τμήματος Φαρμακευτικής, Ιωάννα Ανδρεάδου, η οποία έφυγε από τη ζωή πριν  λίγες εβδομάδες.

Η Αντιπρύτανις Ακαδημαϊκών, Διεθνών Σχέσεων και Εξωστρέφειας, Καθηγήτρια Σοφία Παπαϊωάννου, στο χαιρετισμό της, αναφέρθηκε επαινετικά στο έργο της ΕΙΦΚΔ στο σύντομο χρόνο λειτουργίας της (από το 2020) και στην αμέριστη συμπαράστασή της στις προσπάθειες για εμπέδωση της έμφυλης ισότητας στο ΕΚΠΑ.

1. photo S. Papaioannou

Η μεταδιδάκτωρ του Τμήματος Φαρμακευτικής, Νάγια Νικολάου, παρουσίασε το επιστημονικό έργο και την προσφορά της Ιωάννας Ανδρεάδου, καθώς και τη δέσμευσή της στην προώθηση της έμφυλης ισότητας με την ενδυνάμωση των φοιτητριών της και τις ευρύτερες πρωτοβουλίες της, όπως η εκδήλωση για τις γυναικοκτονίες «Γυναικοκτονίες 2021: Στη μνήμη της Γαρυφαλλιάς Ψαρράκου»,  την οποία εμψύχωσε δυναμικά και πραγματοποίησε επιτυχώς, υπό την αιγίδα της ΕΙΦΚΔ, το Νοέμβριο του 2021.

2.1.photo

Η Χριστίνα Δάλλα, Καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής και μέλος της ΕΙΦΚΔ, ΕΚΠΑ, παρουσίασε το Σχέδιο Δράσης για την Έμφυλη Ισότητα (ΣΔΕΙ) https://drive.google.com/file/d/1PhldORSeLoGH54NYkDFmfcbNroPdM92Y/view, το οποίο εγκρίθηκε από τη Σύγκλητο του ΕΚΠΑ το 2022, καθώς και την πορεία υλοποίησης του με βάση τους άξονες προτεραιότητας, σύμφωνα με τις επίσημες προδιαγραφές του Horizon Europe, δηλ. την έμφυλη ισότητα και ισότητα ευκαιριών, τη συμπεριληπτική έρευνα και διδασκαλία, την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην εκπαίδευση και στο ερευνητικό περιεχόμενο, την οργανωσιακή κουλτούρα χωρίς έμφυλους αποκλεισμούς  την ισόρροπη εκπρoσώπηση, και την αντιμετώπιση προκαταλήψεων και στερεοτύπων. Σε αυτό το πλαίσιο, η Καθηγήτρια Χριστίνα Δάλλα έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην πορεία υλοποίησης του ΣΔΕΙ, δηλ. σε σειρά εκδηλώσεων, προβολών, εικαστικών δράσεων, δράσεων τεκμηρίωσης, σεμιναρίων ενδυνάμωσης, κλπ. αλλά και στις προτάσεις που έχουν υποβληθεί στη διοίκηση του ΕΚΠΑ για περαιτέρω ανάληψη πρωτοβουλιών. Αξίζει να σημειωθεί, ότι από την πρώτη φάση της έγκρισης και της υλοποίησης του ΣΔΕΙ, το 2023, ΕΚΠΑ κατατάχθηκε στην 9η θέση για την πολιτική του σε θέματα «Ισότητας των φύλων» σύμφωνα με την Κατάταξη Times Higher Education Impact Ranking.

2. NKUA gender map

Η Ειρήνη Καμπερίδου, Καθηγήτρια του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Σχολής Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών παρουσίασε τον Έμφυλο Χάρτη του ΕΚΠΑ (https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3464920/file.pdf), ο οποίος αναδεικνύει την έμφυλη ανισοκατανομή γυναικών και αντρών στο σύνολο της πανεπιστημιακής κοινότητας, παρότι στο σύνολο του μόνιμου προσωπικού (μέλη ΔΕΠ, ΕΔΙΠ, ΕΕΠ & ΕΤΕΠ και διοικητικό προσωπικό) το ποσοστό της γυναικείας συμμετοχής ανέρχεται στο 50%.   Ωστόσο, όπως τόνισε η Καθηγήτρια Ειρήνη Καμπερίδου, η κατανομή των γυναικών στις θέσεις απασχόλησης παρουσιάζει μεγάλες διαφοροποιήσεις, αφού οι γυναίκες αποτελούν το 37% των μελών ΔΕΠ, το 62% του λοιπού διδακτικού, εργαστηριακού και τεχνικού προσωπικού και το 66% του διοικητικού προσωπικού. Στην α’ καθηγητική βαθμίδα το ποσοστό των καθηγητριών πέφτει στο 32% και 62% του φοιτητικού πληθυσμού είναι φοιτήτριες. Ως προς τις θέσεις ηγεσίας: στο σύνολο 11 μελών του Συμβουλίου Διοίκησης, συμμετέχουν μόνο δυο γυναίκες και στο σύνολο των αντιπρυτάνεων, βρίσκουμε μόνο μια γυναίκα https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3464920#contents. Η έμφυλη ανισοκατανομή αντρών και γυναικών στην ακαδημαϊκή κοινότητα του ΕΚΠΑ παρουσιάζει σοβαρές διακυμάνσεις και διαφοροποιήσεις ανά σχολή και γνωστικό πεδίο και χρήζει περαιτέρω, οργανωμένης  και συνεχούς τεκμηρίωσης και μελέτης, την οποία πρέπει να αναλάβει μια διοικητική δομή, ενταγμένη στον Οργανισμό του ιδρύματος και στελεχωμένη με εξειδικευμένο προσωπικό, όπως προτείνεται στο Σχέδιο Δράσης για την Έμφυλη Ισότητα (ΣΔΕΙ), από το 2022.

3. photo 3 audience

Η Μαίρη Λεοντσίνη, Καθηγήτρια του Τμήματος Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του ΕΚΠΑ και Πρόεδρος της ΕΙΦΚΔ, αναφέρθηκε στα προτεινόμενα μέτρα για την πρόληψη και αντιμετώπιση των σεξουαλικών/σεξιστικών διακρίσεων και της έμφυλης βίας, σύμφωνα με την το εθνικό, το ενωσιακό δίκαιο και τις προτεραιότητες των διεθνών οργανισμών.  Εκτός από την επιτακτική δημιουργία μιας διοικητικής δομής, δηλ. του Γραφείου/Παρατηρητηρίου Έμφυλης Ισότητας, παρουσιάστηκε η (εν αναμονή λειτουργίας) πλατφόρμα «ακούω και στηρίζω», για επώνυμες και ανώνυμες καταγγελίες, καθώς και τα όργανα  παραλαβής και παραπομπής των περιστατικών σεξουαλικής/σεξιστικής παρενόχλησης και έμφυλης βίας, οι φορείς εντός και εκτός ΕΚΠΑ στους οποίους μπορούν να απευθυνθούν τα θύματα διακρίσεων για ψυχοκοινωνική στήριξη ή συμβουλευτική, το πεδίο εφαρμογής, οι ορισμοί των διακρίσεων σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και τις αποφάσεις των διεθνών οργανισμών. Παράλληλα, στο πλαίσιο του Μνημονίου Συνεργασίας, το οποίο έχει συνάψει το ΕΚΠΑ με το Ίδρυμα Μαραγκοπούλου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, προβλέπεται κάλυψη των νομικών εξόδων για όσες/ους  επιθυμούν να προσφύγουν στη δικαιοσύνη, μετά από την επώνυμη καταγγελία στην πλατφόρμα. Όπως επεσήμανε η Πρόεδρος της  ΕΙΦΚΔ, η Καθηγήτρια Μαίρη Λεοντσίνη, η λειτουργία της πλατφόρμας «ακούω και στηρίζω» συνιστά μια πρωτοποριακή λύση στην αποσιώπηση, ενισχύει την τεκμηρίωση και τη συνακόλουθη διαμόρφωση μέτρων, ενώ  αναδεικνύει παράλληλα την ανάληψη της κυριότητας και της θεσμικής ευθύνης του Παν/μίου στην κατεύθυνση της μηδενικής ανοχής σε διακρίσεις παντός είδους.

4. audience

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, μέλη της σύνολης πανεπιστημιακής κοινότητας, μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης, πρόεδροι τμημάτων, κοσμήτορες, μέλη ΔΕΠ, ΕΔΙΠ, ΕΕΠ, ΕΤΕΠ, μέλη διοικητικού, εργαστηριακού και τεχνικού προσωπικού, ομότιμοι/ες καθηγητες/ριες, φοιτητές/ριες όλων των κύκλων σπουδών, εκπρόσωποι οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, του Συνήγορου του Πολίτη, του Συνήγορου του Παιδιού, της ΕΛΕΓΥΠ, πρόεδροι των ΕΙΦΚΔ άλλων πανεπιστημίων, κ.λπ. Ακολούθησαν εκτενείς παρεμβάσεις από το ακροατήριο στο υπερπλήρες αμφιθέατρο Δρακόπουλου, γύρω από το έργο της ΕΙΦΚΔ, τη συνεισφορά της ΕΙΦΚΔ – ΕΚΠΑ στην πολιτική έμφυλης ισότητας άλλων ελληνικών ΑΕΙ,  τη σημασία της μελέτης της έμφυλης διάστασης σε διαφορετικούς τομείς της γνώσης, αλλά και  την ανάγκη για άμεση λειτουργία της πλατφόρμας καταγγελιών.

Την εκδήλωση παρακολούθησαν διαδικτυακά https://youtube.com/live/zTwzXlEoXt4  περισσότερα από 200 άτομα ταυτόχρονα με τη διά ζώσης διεξαγωγή της.

Η ιστοσελίδα της ΕΙΦΚΔ – ΕΚΠΑ: https://genderequalitycommittee.uoa.gr/epitropi/

Διημερίδα «FEMALE GAZE – ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ»

Διημερίδα «FEMALE GAZE – ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ»

Το Women in Film and Television Greece – WIFT GR διοργανώνει διημερίδα με θέμα «FEMALE GAZE – ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ», που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στις 17 και 18 Οκτωβρίου 2025, στον κινηματογράφο CINOBO ΟΠΕΡΑ 2, και ελεύθερη είσοδο. Η διημερίδα θα περιλάβει συζητήσεις, προβολές, και τρία Masterclasses από τις σημαντικές σκηνοθέτριες Nina […]

Κύπρος και Πανεπιστήμιο Αθηνών: Δεσμοί δύο αιώνων

Κύπρος και Πανεπιστήμιο Αθηνών: Δεσμοί δύο αιώνων

*Γράφει ο Πρύτανης Καθηγητής Γεράσιμος Σιάσος.Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών», Φύλλο 5, κυκλοφόρησε με «Το Βήμα της Κυριακής» 23 Νοεμβρίου 2025. Tο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών από την ίδρυσή του το 1837 απετέλεσε κατά τους λόγους του πρώτου Πρύτανή του, Κωνσταντίνου Σχινά, «τὸν ἀμφικτυoνικό δεσμὸ τῶν ἀπανταχοῦ τῆς γῆς ἐπιστημόνων καὶ φιλεπιστημόνων Ἑλλήνων». Οι δεσμοί του […]

Γιάννης Στουρνάρας: «Η Ελλάδα έχει ωριμάσει θεσμικά»

Γιάννης Στουρνάρας: «Η Ελλάδα έχει ωριμάσει θεσμικά»

*Γράφει ο Δημήτρης Καινούργιος Καθηγητής Χρηματοοικονομικής και μέλος του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών», Φύλλο 5, κυκλοφόρησε με «Το Βήμα της Κυριακής» 23 Νοεμβρίου 2025. Ο διοικητής της ΤτΕ και Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιάννης Στουρνάρας, θεωρεί ότι η δημοσιονομική κατάσταση της χώρας βρίσκεται σήμερα σε σταθερή και βιώσιμη τροχιά, ενώ […]

Λογοτεχνική Βραδιά – Δημόσια Διάλεξη της συγγραφέως Τεοντόρας Ντίμοβα στο ΕΚΠΑ

Λογοτεχνική Βραδιά – Δημόσια Διάλεξη της συγγραφέως Τεοντόρας Ντίμοβα στο ΕΚΠΑ

Το Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών (ΕΚΠΑ), στο πλαίσιο της πολιτικής εξωστρέφειας και της ενίσχυσης της συνεργασίας με κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς, έχει την τιμή να φιλοξενήσει τη διακεκριμένη Βουλγάρα συγγραφέα Τεοντόρα Ντίμοβα. Η Εκδήλωση Η λογοτεχνική βραδιά διοργανώνεται από το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, με πρωτοβουλία του Λέκτορα […]

Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών»: Διαβάστε το 5ο φύλλο, της Κυριακής 23/11

Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών»: Διαβάστε το 5ο φύλλο, της Κυριακής 23/11

Την Κυριακή 23 Νοεμβρίου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών κυκλοφόρησε με το «Βήμα της Κυριακής» το πέμπτο φύλλο της εφημερίδας του υπό τον τίτλο «Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εφημερίδα της Επιστήμης, της Εκπαίδευσης και του Πολιτισμού». Στο 5ο φύλλο, στο πρωτοσέλιδο, ως κεντρικό θέμα, φιλοξενήθηκε συνέντευξη του Κεντρικού Τραπεζίτη και Ομότιμου Καθηγητή του ΕΚΠΑ, Γιάννη Στουρνάρα με τίτλο «Ωριμάσαμε […]

Το ΕΚΠΑ στο Φεστιβάλ! Στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας!

Το ΕΚΠΑ στο Φεστιβάλ! Στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας!

Με τρεις φοιτητικές ταινίες στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Λυκαυγές» του Φεστιβάλ και τέσσερις ταινίες στο τμήμα «Νεανική δημιουργία», το τμήμα Ψηφιακών Τεχνών και Κινηματογράφου του ΕΚΠΑ συμμετέχει στο φετινό Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 2025. • Το εμπνευσμένο μελαγχολικό «Ευ-βια» για την αυτό-καταστροφικότητα του πολιτισμού μας των Ειρήνης Μάντζιου και Εύας Σκαρβελάκη • το εθνογραφικό «Αναμνήσεις μια ξεχασμένης […]

Πρόσκληση σε webinar με τίτλο «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;»

Πρόσκληση σε webinar με τίτλο «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;»

Την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025 και ώρα 19.00-20.30, θα πραγματοποιηθεί webinar από την κα Ροζαλία Αγγελάκη, Σύμβουλο Επαγγελματικού Προσανατολισμού του Γραφείου Διασύνδεσης ΕΚΠΑ, με θέμα «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;». Για την υποβολή αίτησης παρακολούθησης και την παροχή βεβαίωσης παρακολούθησης, παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να μπουν στον παρακάτω σύνδεσμο προς συμπλήρωση των […]

Γιάννης Στουρνάρας: «Η Ελλάδα έχει ωριμάσει θεσμικά»

Γιάννης Στουρνάρας: «Η Ελλάδα έχει ωριμάσει θεσμικά»

*Γράφει ο Δημήτρης Καινούργιος Καθηγητής Χρηματοοικονομικής και μέλος του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών», Φύλλο 5, κυκλοφόρησε με «Το Βήμα της Κυριακής» 23 Νοεμβρίου 2025. Ο διοικητής της ΤτΕ και Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιάννης Στουρνάρας, θεωρεί ότι η δημοσιονομική κατάσταση της χώρας βρίσκεται σήμερα σε σταθερή και βιώσιμη τροχιά, ενώ […]

Λογοτεχνική Βραδιά – Δημόσια Διάλεξη της συγγραφέως Τεοντόρας Ντίμοβα στο ΕΚΠΑ

Λογοτεχνική Βραδιά – Δημόσια Διάλεξη της συγγραφέως Τεοντόρας Ντίμοβα στο ΕΚΠΑ

Το Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών (ΕΚΠΑ), στο πλαίσιο της πολιτικής εξωστρέφειας και της ενίσχυσης της συνεργασίας με κοινωνικούς και πολιτιστικούς φορείς, έχει την τιμή να φιλοξενήσει τη διακεκριμένη Βουλγάρα συγγραφέα Τεοντόρα Ντίμοβα. Η Εκδήλωση Η λογοτεχνική βραδιά διοργανώνεται από το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, με πρωτοβουλία του Λέκτορα […]

Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών»: Διαβάστε το 5ο φύλλο, της Κυριακής 23/11

Εφημερίδα «Πανεπιστήμιο Αθηνών»: Διαβάστε το 5ο φύλλο, της Κυριακής 23/11

Την Κυριακή 23 Νοεμβρίου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών κυκλοφόρησε με το «Βήμα της Κυριακής» το πέμπτο φύλλο της εφημερίδας του υπό τον τίτλο «Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εφημερίδα της Επιστήμης, της Εκπαίδευσης και του Πολιτισμού». Στο 5ο φύλλο, στο πρωτοσέλιδο, ως κεντρικό θέμα, φιλοξενήθηκε συνέντευξη του Κεντρικού Τραπεζίτη και Ομότιμου Καθηγητή του ΕΚΠΑ, Γιάννη Στουρνάρα με τίτλο «Ωριμάσαμε […]

Το ΕΚΠΑ στο Φεστιβάλ! Στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας!

Το ΕΚΠΑ στο Φεστιβάλ! Στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας!

Με τρεις φοιτητικές ταινίες στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Λυκαυγές» του Φεστιβάλ και τέσσερις ταινίες στο τμήμα «Νεανική δημιουργία», το τμήμα Ψηφιακών Τεχνών και Κινηματογράφου του ΕΚΠΑ συμμετέχει στο φετινό Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 2025. • Το εμπνευσμένο μελαγχολικό «Ευ-βια» για την αυτό-καταστροφικότητα του πολιτισμού μας των Ειρήνης Μάντζιου και Εύας Σκαρβελάκη • το εθνογραφικό «Αναμνήσεις μια ξεχασμένης […]

Πρόσκληση σε webinar με τίτλο «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;»

Πρόσκληση σε webinar με τίτλο «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;»

Την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025 και ώρα 19.00-20.30, θα πραγματοποιηθεί webinar από την κα Ροζαλία Αγγελάκη, Σύμβουλο Επαγγελματικού Προσανατολισμού του Γραφείου Διασύνδεσης ΕΚΠΑ, με θέμα «Πώς αλλάζει η εργασία στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;». Για την υποβολή αίτησης παρακολούθησης και την παροχή βεβαίωσης παρακολούθησης, παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να μπουν στον παρακάτω σύνδεσμο προς συμπλήρωση των […]

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών

Το Ε.Κ.Π.Α. το οποίο εγκαινιάστηκε στις 3 Μαΐου του 1837, αρχικά στεγάστηκε σε ένα ανακαινισμένο οθωμανικό κτήριο στη βορειοανατολική πλευρά της Ακρόπολης, το οποίο στις μέρες μας έχει ανακαινιστεί και λειτουργεί ως Μουσείο του Πανεπιστημίου. Αρχικά ονομάστηκε «Οθωνικό Πανεπιστήμιο» από το όνομα του πρώτου βασιλιά της Ελλάδας Όθωνα και αποτελούνταν από 4 ακαδημαϊκά Τμήματα με 52 φοιτητές. Καθώς αποτελούσε το πρώτο Πανεπιστήμιο του νεοσύστατου ελληνικού κράτους, αλλά και της ευρύτερης βαλκανικής και μεσογειακής περιοχής, απέκτησε σημαντικό κοινωνικο-ιστορικό ρόλο, ο οποίος υπήρξε καθοριστικός για την παραγωγή συγκεκριμένης γνώσης και πολιτισμού μέσα στη χώρα.

Stay Connected

Ακολουθήστε το hub.uoa.gr στα Social Media

Newsletter

Γραφτείτε για να λαμβάνετε ενημερώσεις

closebutton
Μετάβαση στο περιεχόμενο