Εγκαίνια της έκθεσης «Διαδρομές του συγγραφέα: Εικονογράφηση του Felipe Huamán Poma de Ayala»

Την Τρίτη 18 Μαρτίου 2025 πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης «Διαδρομές του συγγραφέα: Εικονογράφηση του Felipe Huamán Poma de Ayala» που διοργανώνει το Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και η Πρεσβεία του Περού στην Ελληνική Δημοκρατία. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Κοσμητείας της Φιλοσοφικής Σχολής, στον 3ο όροφο της Σχολής, στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου.

Την τελετή των εγκαινίων της Έκθεσης τίμησαν με την παρουσία τους ο Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ, Καθ. κ. Δημήτριος Λ. Δρόσος ο Πρέσβης του Περού, ο Πρέσβης της Ισπανίας, ο Πρέσβης της Χιλής, η Πρέσβης της Λιθουανίας, μέλη του διπλωματικού σώματος από χώρες της Λατινικής Αμερικής, διδάσκοντες/ουσες και φοιτητές/τριες της Φιλοσοφικής Σχολής.

Την έναρξη της εκδήλωσης έκανε ο Κοσμήτορας της Σχολής, κ. Δημήτριος Δρόσος, Καθηγητής Ισπανικού-Ισπανοαμερικανικού Πολιτισμού.

Στον χαιρετισμό του τόνισε:«Για το Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, τη Φιλοσοφική Σχολή και το Πανεπιστήμιό μας, η έκθεση αυτή αποτελεί ορόσημο διεθνούς συνεργασίας, αναδεικνύοντας τον ρόλο του ΕΚΠΑ ως κέντρου διαπολιτισμικού διαλόγου. Η παρουσίαση της πιστής αναπαραγωγής –και μάλιστα σε εντυπωσιακό μέγεθος– του σημαντικού αυτού χειρογράφου, προσφέρει στους φοιτητές μας αλλά και στο ευρύ κοινό μια σπάνια ευκαιρία άμεσης επαφής με υλικό εξαιρετικής σημασίας για την αποτύπωση και την κατανόηση της πραγματικότητας των ιθαγενών πληθυσμών των Άνδεων κατά την περίοδο της αποικιοκρατίας, μετά από 400 και πλέον χρόνια

Το έργο Nueva Crónica y Buen Gobierno, γραμμένο από έναν αυτόχθονα χρονικογράφο, αποτελεί μία φωνή διαμαρτυρίας για το ισχύον αποικιοκρατικό σύστημα. Η επιστολή του Huamán Poma de Ayala προς τον Φίλιππο Γ’ της Ισπανίας δεν είναι απλώς ιστορικό τεκμήριο, αλλά μια διαχρονική υπενθύμιση της σημασίας της κοινωνικής δικαιοσύνης και του σεβασμού των πολιτισμών –θέματα εξαιρετικά επίκαιρα στον σημερινό κόσμο της παγκοσμιοποίησης.

Θα ήθελα να εκφράσω τις βαθύτατες ευχαριστίες μου στην Πρεσβεία του Περού για την εξαιρετική συνεργασία και την ευγενική παραχώρηση αυτής της μοναδικής έκθεσης. Η γενναιοδωρία και το πνεύμα πολιτιστικής ανταλλαγής που επιδεικνύουν αποτελεί παράδειγμα για τη διεθνή ακαδημαϊκή κοινότητα».

Ο πρέσβης του Περού, κ. Arturo Arciniega, μίλησε για το σημαντικό έργο του χρονικογράφου των Άνδεων που αποτελεί ανεκτίμητη μαρτυρία της ιστορικής περιόδου της Αποικιοκρατίας στο Περού. Η Πρόεδρος του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Καθηγήτρια Ανθή Παπαγεωργίου, απηύθυνε χαιρετισμό, ενώ η κ. Βικτωρία Κρητικού, Καθηγήτρια Ισπανοαμερικανικής Λογοτεχνίας, έκανε σύντομη παρουσίαση του ελληνικής καταγωγής, Pedro de Candia, στενού συνεργάτη του Francisco Pizarro στην Κατάκτηση του Περού και πρώτου δημάρχου του Κούσκο.

Ακολούθησε γευσιγνωσία κοκτέιλ pisco.

Στην έκθεση παρουσιάζεται επιλογή από τις 398 ολοσέλιδες εικονογραφήσεις με τις οποίες ο χρονικογράφος Felipe Huamán Poma de Ayala εμπλούτισε το 1188 σελίδων χειρόγραφο έργο του, με τίτλο Nueva Crónica y Buen Gobierno (1615). Ο Huamán Poma de Ayala υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας των ριζικών κοινωνικών, πολιτιστικών και οικονομικών αλλαγών που έφερε το αποικιακό σύστημα διακυβέρνησης στη ζωή των ιθαγενών και σκοπός του έργου του είναι να καταγράψει τις αδικίες και τις καταχρήσεις εξουσίας των ισπανικών αρχών σε βάρος του αυτόχθονος πληθυσμού. Οι εικονογραφήσεις του μας προσφέρουν ένα οπτικό τεκμήριο αυτής της ιστορικής περιόδου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η απεικόνιση του Κρητικού Pedro de Candia, ενός από τους πρώτους Έλληνες που ταξίδεψαν στην Αμερικανική ήπειρο και ο οποίος διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην κατάκτηση του Περού.